[우연히추천받는노래]Slander, Dylan Matthew -Love Is Gone (Acoustic) (가사/해석)

 

 

Slander, Dylan Matthew

- Love Is Gone (Acoustic)

Mood : 별방울

 

​

​

​

그녀의 사랑은

 

끝이 났지만,

 

 

 

​난 끝맺음이 안되는

 

그런 사랑입니다.

 

 

 

다시

 

시작하고 싶습니다.

​

​

 

 

 

​

​

 

 

Don’t go tonight

오늘밤은 가지마

Stay here one more time

하룻밤만 더 곁에 있어줘

Remind me what it’s like

우리 어땠는지 기억이 안나

And let’s fall in love

다시 한번 사랑에 빠지고 싶어

one more time

다시 한번만..

I need you now by my side

지금 내 옆에 있었으면 해

 

It tears me up

네가 날 거절했던 그때

when you turn me down

차오르는 눈물이 멈추질 않아

I’m begging

이렇게 빌어

please just stick around

제발 내 곁에 머물러줘

 

 

I’m sorry don’t leave me

미안해 제발 떠나지마

I want you here with me

내곁에 머물러줘

I know that your love is gone

하지만 나도 알아 네 사랑은 이제 끝이란걸

 

I can’t breathe I’m so weak

숨이 안쉬어져, 난 약해빠졌어

I know this isn’t easy

쉽지 않다는건 알아

Don’t tell me

네 사랑이 이젠 끝났다고

that your love is gone

제발 말하진 말아줘

That your love is gone

네 사랑이 이제는 끝났다고 ..

 

Don’t tell me

네 사랑이 이젠 끝났다고

that your love is gone

제발 말하진 말아줘

That your love is gone

네 사랑이 이제는 끝났다고 ..

 

I’m sorry don’t leave me

미안해 제발 떠나지마

I want you here with me

내곁에 머물러줘

I know that your love is gone

하지만 나도 알아 네 사랑은 이제 끝이란걸

 

I can’t breathe I’m so weak

숨이 안쉬어져, 난 약해빠졌어

I know this isn’t easy

쉽지 않다는건 알아

Don’t tell me

네 사랑이 이젠 끝났다고

that your love is gone

제발 말하진 말아줘

That your love is gone

네 사랑이 이제는 끝났다고 ..

That your love is gone

네 사랑이 이제는 끝났다고 ..

 

I can’t breathe I’m so weak

숨이 안쉬어져, 난 약해빠졌어

I know this isn’t easy

쉽지 않다는건 알아

Don’t tell me

네 사랑이 이젠 끝났다고

that your love is gone

제발 말하진 말아줘

That your love is gone

네 사랑이 이제는 끝났다고 ..​

​

번역 : 딸둘애비 (스크랩시 출처를 꼭 밝혀주세요)

 

 

 

 

Love Is Gone (Acoustic) - Slander, Dylan Matthew

 

​

​

---

​

​

음악추천은 가볍게,

​

좋은 노래를 공유하자는 주의로

​

​

​

특히 제가 아끼는

​

그런 음악을 올립니다

​

​

​

우연히 들은 라디오의 노래처럼,