[우연히추천받는노래]Tai Verdes - how deep? (가사/해석)

​

 

Tai Verdes - how deep?

Mood : 큐피트의 화살

 

​

​

 

와잇 이거닷

 

하고 푸욱 빠진 Tai Verdes..

 

 

대표곡으로 유명한

​

'A-O-K' 와 'TWO SUGARS'도

​

너무 좋지만,

​

​

좋은 노래를 나눈다면

​

이 노래가 너무 좋네요

​

​

이상하게 이어폰으로 들어야

​

더 좋은 노래입니다.

 

​

 

 

 

​

 

 

 

 

It always starts with a Hey

언제나 '자기야'로 시작하지

Turns into How was your day

그러다 '오늘 하루는 어땠어?' 로

Turns into Meet at my place

그러다 '우리집 어때?' 로

Turns into You and me drinking rose

그러다 '와인 한잔?' 으로,

​

Turns into How did you sleep

그렇게 '잘 잤어?' 로 바뀌고

Turns into It's been a week

'오랜만이네' 로 바뀌고

Turns into Gave you a key

너에게 키를 주게 되었지

​

Turns into conversations

그렇게 우린 서로에게

talking about what are we

대화를 하지 '우린 무슨사이야?'

​

I, found a thing

난, 찾으려 애쓰지

when I wasn't even

않았는데도 그렇게

looking for a thing

알게 된거 같아

​

I, keep thinking about it

나 계속해서 머릿속에

in my brain

맴돌고 있어,

How I'm 'posed to know how deep

얼마나 네게 빠져들었는지 어떻게 알지

How I'm 'posed to know how deep

얼마나 네게 빠져들었는지 말야

I'd fall

이미 빠져들었네

​

Stuck up on my arm IV

링겔에 팔에 박힌 기분이야

Didn't mean to take that leap

그렇게 네게 목맬 의도는 없었는데

My fault

뭐 내 잘못이지

​

How I'm 'posed to know how deep

얼마나 네게 빠져들었는지 어떻게 알지

How I'm 'posed to know how deep

얼마나 네게 빠져들었는지 말야

I'd fall

이미 빠져들었네

​

How'd you make my heart skip beats

내 심장은 너 때문에 멈춰버렸네

Didn't mean to take that leap

그렇게 네게 목맬 의도는 없었는데

My fault

뭐 내 잘못이지

​

I ain't saying I ain't into this

안 빠져들었다하기엔 너무 깊어

I'm thinking

우리 조금만 더

we can slow it down a little bit

너의 숨 속에서

In your place

천천히 박자를 맞출 수 있을까

​

but I'm feeling like I live in it

하지만 이미 네 속에 사는듯해

Butterflies in your stomach

넌 괜히 설레는지

got you giggling

날보고 피식 웃네

​

But you ain't really

괜스레 너도 내 맘 같은지

seen it together

궁금해

I think so

'그런거 같기도 해 ㅎ'

​

Are you going to love me forever

나와 영원히 함께 사랑해 주겠니

I don't know

'잘 모르겠네 ㅎ'

​

Girl if it was up to me

내게 모든걸 맡긴다면

I'd take a time machine

당장 타임머신을 타고

Come back and tell you exactly

과거로 가서 네게 우린 사이가 어찌 될지

where this goes

다 말해 줄텐데.

​

How I'm 'posed to know how deep

얼마나 네게 빠져들었는지 어떻게 알지

How I'm 'posed to know how deep

얼마나 네게 빠져들었는지 말야

I'd fall

이미 빠져들었네

​

Stuck up on my arm IV

링겔에 팔에 박힌 기분이야

Didn't mean to take that leap

그렇게 네게 목맬 의도는 없었는데

My fault

뭐 내 잘못이지

​

How I'm 'posed to know how deep

얼마나 네게 빠져들었는지 어떻게 알지

How I'm 'posed to know how deep

얼마나 네게 빠져들었는지 말야

I'd fall

이미 빠져들었네

​

How'd you make my heart skip beats

내 심장은 너 때문에 멈춰버렸네

Didn't mean to take that leap

그렇게 네게 목맬 의도는 없었는데

My fault

뭐 내 잘못이지

My fault, yeah, my fault, yeah,

완전 내 잘못이지 뭐

my fault

​

I, found a thing

난, 찾으려 애쓰지

when I wasn't even

않았는데도 그렇게

looking for a thing

알게 된거 같아

​

I, keep thinking about it

나 계속해서 머릿속에

in my brain

맴돌고 있어,

How I'm 'posed to know how deep

얼마나 네게 빠져들었는지 어떻게 알지

How I'm 'posed to know how deep

얼마나 네게 빠져들었는지 말야

I'd fall

이미 빠져들었네

​

Stuck up on my arm IV

링겔에 팔에 박힌 기분이야

Didn't mean to take that leap

그렇게 네게 목맬 의도는 없었는데

My fault

뭐 내 잘못이지

​

How I'm 'posed to know how deep

얼마나 네게 빠져들었는지 어떻게 알지

How I'm 'posed to know how deep

얼마나 네게 빠져들었는지 말야

I'd fall

이미 빠져들었네

​

How'd you make my heart skip beats

내 심장은 너 때문에 멈춰버렸네

Didn't mean to take that leap

그렇게 네게 목맬 의도는 없었는데

My fault

내 잘못이지뭐

My fault, you don't fall, eh,

내 잘못이지, 아.. 넌 내게 빠지질 않네

my fault

​

​

Eh, you don't fall, you don't fall

아, 넌 내게 빠져들지 않았네 정말..

​

How I'm 'posed to know how to

이제 어쩌면 좋지

​

How I'm 'posed to know how to

정말 난 이제 어쩌면 좋지

​

 

번역 : 딸둘애비 (스크랩시 출처를 꼭 밝혀주세요)

​

 

 

 

​

 

 

how deep? - Tai Verdes

 

 

 

---

 

 

 

 

음악추천은 가볍게,

​

좋은 노래를 공유하자는 주의로

​

​

​

특히 제가 아끼는

​

그런 음악을 올립니다

​

​

​

우연히 들은 라디오의 노래처럼,