[우연히추천받는노래]Benson Boone -Before You (가사/해석)

 

Benson Boone

- Before You

Mood : 흑백사진

​

 

 

옛날 사진을 보면서

 

추억에 잠긴 우리,

 

 

남자의

 

조심스러운 프로포즈에

 

마음이 두근거립니다

 

 

​

 

 

 

Why would I want to fly

내가 왜 날고 싶은지

Be on the last red eye

왜 야간항공(red eye) 막편이라도 붙잡고 싶은지

 

Talking to your voice

그리운 목소리만 듣고

Only hearing noise

잡생각만 가득하더라고

 

Oh it’s not enough

그걸론 도저히 만족이 안돼

 

All of the nights I spent

내가 보낸 수많은 밤

Drowning my discontent

그리움을 꾹꾹 눌러담은 밤

 

Wasting me away

허무하게 날아간 밤,

Everything has changed

이제 모든게 변했어 우리

 

Now that I found us

드디어 우리를 발견했으니.

 

And it feels like home

아늑한 집에 온걸 환영해

 

Darling if you don’t mind

자기야 오늘밤,

I’ll take your hand tonight

네 손을 잡아도 괜찮을까

 

We could just slow down time

물론 천천히도 좋아

Let me adore you

너에게 서서히 스며들거야

 

And from the moment i

네 검은 눈동자에

Looked in those dark brown eyes

빠져버렸던 그 순간부터,

 

I can’t remember life

이젠 돌아갈 수 없게 되어버렸어

Before you

널 만나기 이전의 나로는

 

Why would I want to go

내가 왜 떠나고 싶겠어

Now that you’re all I know

이제는 너가 내 전부인데,

 

Smiling under stars

별빛 속에서 미소짓고

Playing chasing cars

'Chasing Cars' 노래를 듣네

('Chasing Cars' : 너와 함께 여기 모든걸 잊고

누워있으니 너무 좋다는 가사의 노래)

 

Somethin bout the art

푸르스름한 밤에 음악과

of music in the dark

함께한다는거는 너무 아름답지

 

And it feels like home

아늑한 집에 온거 같아

 

Darling if you don’t mind

자기야 오늘밤,

I’ll take your hand tonight

네 손을 잡아도 괜찮을까

 

We could just slow down time

물론 천천히도 좋아

Let me adore you

너에게 서서히 스며들거야

 

And from the moment i

네 검은 눈동자에

Looked in those dark brown eyes

빠져버렸던 그 순간부터,

 

I can’t remember life

이젠 돌아갈 수 없게 되어버렸어

Before you

널 만나기 이전의 나로는

 

Oh before you

널 만나기 이전으로는

Ooooo

 

I bet I was lost

분명히 그때 난

And alone

길을 잃고 외톨이였어

I was barely holding on

하루하루 무의미했지

 

To the thought

이런 순간이 내가 올거라

of a moment like this

무작정 기다렸던거 같아

 

I bet I was lost

분명히 그때 난

And alone

길을 잃고 외톨이였어

I was barely holding on

하루하루 무의미했지

 

To the thought

이런 순간이 내가 올거라

of a moment like this

무작정 기다렸던거 같아

 

I must’ve been lost

난 분명 길을 잃고

And Alone

외톨이였던 거였어

I was barely holding on

하루하루 무의미했지

 

To the thought

너라는 존재가 이 세상에

that someone like you exist

있다는 것을 알기 전까진 말이야.

 

Darling if you don’t mind

자기야 오늘밤,

I’ll take your hand tonight

손을 잡아도 괜찮을까

We could just slow down time

천천히도 좋아

​

​

번역 : 딸둘애비 (스크랩시 출처를 꼭 밝혀주세요)

 

 

 

Before You - Benson Boone

 

+ 달다부리한게, 보이진않지만 눈에서 꿀이 뚝뚝 떨어질거 같네요 ㅎㅎ 연애세포 폭발합니다

 

어느 분인지 모르겠지만 이 '분'은 진짜입니다

---

​

음악추천은 가볍게,

​

좋은 노래를 공유하자는 주의로

​

​

​

특히 제가 아끼는

​

그런 음악을 올립니다

​

​

​

우연히 들은 라디오의 노래처럼,