[우연히추천받는노래]Tom Grennan -Don't Break the Heart (가사/해석)

​

​

Tom Grennan

- Don't Break the Heart

Mood : 회색빛 하늘

​

​

​

​

https://youtu.be/k8CNPW-8G9w

 

 

​

​

​

​

I'm on my knees I'm begging you

네게 무릎꿇고 이렇게 빌고 있어

​

Don't break the heart

널 사랑하는 내 마음을

that's loving you

짖밟지 말아줘

​

I'm sitting here

외로운 방안

in this lonely room

혼자 이렇게 앉아있어

​

No there's nothing left

이제 아무것도 남질 않았어

there's only me and you

여긴 오직 너와 나뿐

​

Holding onto heaven but the

천국의 문앞에서 이렇게 기다려보지만

heaven's closed down on me

내앞에서는 절대로 열리지가 않지

​

Nothing lasts forever

영원한 것은 없고,

nothing goes to plan

인생은 계획대로 되지않지

​

Don't you lose your grip

꽉진 손을 놓지마

ain't letting go of my hand

내손을 놓치지 말아줘

​

'Cause every single second is a second

매순간순간 되돌릴수 없이

that we can't get back

너무나 소중한 순간들이니까

​

Here we go going cold in the silence

침묵속에서 우린 차가워져 가지

Never know till you hear all the sirens

경고를 듣기 전엔 아무도 알수 없어

​

I should go

난 지금 떠나지만

but if this is the end of the line then

만약 이제 우리의 끝이라면

​

Hold me close

날 꽉 껴안아줘

​

and we can lay here

그러고 나면 우린 마지막순간까지

one last time

함께 할수 있어

​

Don't slip away leave me behind

사라지고 내 앞에서 떠나지 말아줘

​

I'm on my knees I'm begging you

네게 무릎꿇고 이렇게 빌고 있어

​

Don't break the heart

널 사랑하는 내 마음을

that's loving you

짖밟지 말아줘

​

Try my best at being brave

용감해지기 위해 최선을 다했지만

But this is more than I can take

더이상 내가 견딜수가 없어

​

I'm on my knees I'm begging you

네게 무릎꿇고 이렇게 빌고 있어

Don't break the heart

널 사랑하는 내 마음을

that's loving you

짖밟지 말아줘

​

One minute you're here

순간 네가 내앞에 있었는데

then you're gone the next

바로 다음장면에 너가 없어졌어

​

Turning into strangers

한번도 마주치지 못한

like we never met

낯선 모습으로 변해버렸고

​

Counting every blessing

네가 교훈처럼 내가 했던

like a lesson that you told me

좋았던 순간들을 떠올려봐

​

Here we go going cold in the silence

침묵속에서 우린 차가워져 가지

​

Never know till you hear all the sirens

경고를 듣기 전엔 아무도 알수 없어

​

I should go

난 지금 떠나지만

but if this is the end of the line then

만약 이제 우리의 끝이라면

​

Hold me close

날 꽉 껴안아줘

​

and we can lay here

그러고 나면 우린 마지막순간까지

one last time

함께 할수 있어

​

Don't slip away leave me behind

사라지고 내 앞에서 떠나지 말아줘

​

I'm on my knees I'm begging you

네게 무릎꿇고 이렇게 빌고 있어

​

Don't break the heart

널 사랑하는 내 마음을

that's loving you

짖밟지 말아줘

​

Try my best at being brave

용감해지기 위해 최선을 다했지만

But this is more than I can take

더이상 내가 견딜수가 없어

​

I'm on my knees I'm begging you

네게 무릎꿇고 이렇게 빌고 있어

​

Don't break the heart

널 사랑하는 내 마음을

that's loving you

짖밟지 말아줘

​

That's loving you

널 사랑 했던 내 마음을

that's loving you

널 사랑 했던 네 마음을

that's loving you

널 사랑 했던 그 마음을

​

Don't break the heart

널 사랑하는 내 마음을

that's loving you

짖밟지 말아줘

​

Here we go going cold in the silence

침묵속에서 우린 차가워져 가지

​

Never know till you hear all the sirens

경고를 듣기 전엔 아무도 알수 없어

​

I should go

난 지금 떠나지만

but if this is the end of the line then

만약 이제 우리의 끝이라면

​

Hold me close

날 꽉 껴안아줘

​

and we can lay here

그러고 나면 우린 마지막순간까지

one last time

함께 할수 있어

​

Don't slip away leave me behind

사라지고 내 앞에서 떠나지 말아줘

I'm on my knees I'm begging you

네게 무릎꿇고 이렇게 빌고 있어

​

Don't break the heart

널 사랑하는 내 마음을

that's loving you

짖밟지 말아줘

​

Try my best at being brave

용감해지기 위해 최선을 다했지만

But this is more than I can take

더이상 내가 견딜수가 없어

​

I'm on my knees I'm begging you

네게 무릎꿇고 이렇게 빌고 있어

​

Don't break the heart

널 사랑하는 내 마음을

that's loving you

짖밟지 말아줘

​

I'm sitting here

외로운 방안

in this lonely room

혼자 이렇게 앉아있어

​

No there's nothing left

이제 아무것도 남질 않았어

there's only me and you

여긴 오직 너와 나뿐

​

Holding onto heaven but the

천국의 문앞에서 이렇게 기다려보지만

heaven's closed down on me

내앞에서는 절대로 열리지가 않지​

​

번역 : 딸둘애비 (스크랩시 출처를 꼭 밝혀주세요)

​

Don't Break the Heart - Tom Grennan

음악이 필요한 순간, 멜론

www.melon.com

---

​

음악추천은 가볍게,

​

좋은 노래를 공유하자는 주의로

​

​

​

특히 제가 아끼는

​

그런 음악을 올립니다

​

​

​

우연히 들은 라디오의 노래처럼,