[우연히추천받는노래]vaultboy, 에릭남 (Eric Nam) -everything sucks (가사/해석)

 

 

vaultboy, 에릭남 (Eric Nam)

- everything sucks

Mood : 이불 속 기분좋은 꿈

​

 

 

거지같은 날도

 

기분좋은 날도

 

 

​

마음먹기 나름이죠

 

 

 

긍정긍정 열매를

 

먹어봅시다!!

​

 

 

 

​

​

​

​

 

Everything sucks

모든게 다 거지같아..

Just kidding

장난이야^^

 

Everything is great

모든게 다 잘돌아가고 있어

No really

아니 정말로!

 

I haven’t thought about my ex today

오늘은 전 여자친구 생각도 안했다고

 

Oh wait

아? 잠깐?

I just did

방금 그게 한거지?? 하아..

 

But I went outside

그래도 엄청 오랜만에

For the first time In a few days

외출해서 그런지

 

And it felt nice

기분이 참 좋더라고

And I might try Doing exercise

간만에 운동이나 슬 해볼까나 했는데

 

Haha not really

응 안할거야~

 

I wanna forget my bad days

안좋은 날들은 다 날려보내고 싶어

All my bad days

싫었던 모든 날들

 

And be okay

그리고 더 좋아지고 싶어

And be okay

더 좋았으면 해

 

Spend my spare change

오락실에서 모든

Down at the arcade

동전들을 탕진하고 나면

 

And then I’ll say

난 그렇게 말하겠지

I’ll say

이렇게

 

Everything sucks

모든게 다 거지같아..

Just kidding

장난이야^^

 

Everything is better than it used to be

이전보다 모든 일이 술술 풀리고 좋아졌거든

 

I didn’t write a song about my ex today

오늘은 전 여자친구에 관한 노래도 안 만들었쥐~

 

Oh wait

아.. 잠깐?

 

Ummm (This doesn't count)

으잉? (이건 숫자에서 빼고^^)

 

But I called my friends

그대신 친구에게 전화를 걸고

And I told them

말을 했지

 

We should hang out

우리 괜찮으면

If it makes sense

놀러 안갈래??

 

Cause I miss them

친구들 보고싶기도 하고

And I hate being alone

그 혼자 있게 싫기도 하거든

 

No really

아니 정말이야^^

 

I wanna forget my bad days

안좋은 날들은 다 날려보내고 싶어

All my bad days

싫었던 모든 날들

 

And be okay

그리고 더 좋아지고 싶어

And be okay

더 좋았으면 해

 

Spend my spare change

오락실에서 모든

Down at the arcade

동전들을 탕진하고 나면

 

And then I’ll say

난 그렇게 말하겠지

I’ll say

이렇게

 

I wanna forget my bad days

안좋은 날들은 다 날려보내고 싶어

All my bad days

싫었던 모든 날들

 

And be okay

그리고 더 좋아지고 싶어

And be okay

더 좋았으면 해

 

Spend my spare change

오락실에서 모든

Down at the arcade

동전들을 탕진하고 나면

 

And then I’ll say

난 그렇게 말하겠지

I’ll say

이렇게

 

I wanna forget my bad days

안좋은 날들은 다 날려보내고 싶어

All my bad days

싫었던 모든 날들

 

And be okay

그리고 더 좋아지고 싶어

And be okay

더 좋았으면 해

 

Spend my spare change

오락실에서 모든

Down at the arcade

동전들을 탕진하고 나면

 

And then I’ll say

난 그렇게 말하겠지

 

I’ll say

이렇게

 

Everything sucks

모든게 다 거지같아!!

​

​

번역 : 딸둘애비 (스크랩시 출처를 꼭 밝혀주세요)

 

 

everything sucks - vaultboy, 에릭남 (Eric Nam)

 

+ 에릭남님 여전히 스윗하게 잘생기셨네요.. 부럽..

---

 

 

 

 

음악추천은 가볍게,

​

좋은 노래를 공유하자는 주의로

​

​

​

특히 제가 아끼는

​

그런 음악을 올립니다

​

​

​

우연히 들은 라디오의 노래처럼,