번역 18

[우연히추천받는노래]Em Beihold - Numb Little Bug (가사/해석)

Em Beihold - Numb Little Bug Mood : bug's life 지쳐버린 저기 벌레를 보며 무슨생각이 이리 깊게 빠져들고 공감이 가는지 https://www.youtube.com/watch?v=1fwJ8H5wWCU ​ ​ ​ ​ I don't feel a single thing 아무것도 느낄수가 없어 Have the pills done too much 약을 너무 많이 삼켰나봐 Haven't caught up 친구들과 몇주간 with my friends in weeks 연락이 뜸했더니 And now we're outta touch 이제는 완전히 연락두절이야 I've been drivin' in LA LA에서 운전하고는 했었지 And the world it feels too big 세상이..

노래추천 2023.01.04

[우연히추천받는노래]vaultboy, 에릭남 (Eric Nam) -everything sucks (가사/해석)

vaultboy, 에릭남 (Eric Nam) - everything sucks Mood : 이불 속 기분좋은 꿈 ​ 거지같은 날도 기분좋은 날도 ​ 마음먹기 나름이죠 긍정긍정 열매를 먹어봅시다!! ​ ​ ​ ​ ​ Everything sucks 모든게 다 거지같아.. Just kidding 장난이야^^ Everything is great 모든게 다 잘돌아가고 있어 No really 아니 정말로! I haven’t thought about my ex today 오늘은 전 여자친구 생각도 안했다고 Oh wait 아? 잠깐? I just did 방금 그게 한거지?? 하아.. But I went outside 그래도 엄청 오랜만에 For the first time In a few days 외출해서 그런지 And..

노래추천 2022.12.02

[우연히추천받는노래]Knox - Sneakers (가사/해석)

Knox - Sneakers Mood : 일편단심 민들레 ​ ​ ​ 그녀만 보면 껌뻑 넘어가는, 우리 일편단심 민들레군의, '스니커즈' 시점의 애정표현입니다 너무 신나는 노래에 가사도 너무 재밌어요^^ Flower 의 애정표현이 떠오르기도 하네요 ㅎㅎ ​ ​ ​ You got that sugar in your voice 넌 네 목소리가 그렇게 달콤한 걸 알면서도 You’re living shameless it’s a choice 그렇게 뻔뻔하게 살아가는 것도 능력이지 참 You keep your laces like your boys 넌 네 친구들처럼 신발끈 풀린 체로 나다니기까지 하고 Tied up, tied up, tied up, tied up '신발끈 다시 묶고 제발 정신차려' And there’s ..

노래추천 2022.11.30

[우연히추천받는노래]Peder Elias -Bonfire (Acoustic) (가사/해석)

Peder Elias -Bonfire (Acoustic) Mood : 달빛아래 타닥타닥 ​ ​ ​ 멋진 데이트코스를 준비한 순수총각의 고백이 산뜻합니다 ​친구 불러라는거는 좀 미쓰네요 ​ Hit me up 연락줘 I'll come and get you 시간되면 내가 널 만나러 at the train station 기차역에 나와있을게 Head down the 405 Two o'clock 405번 도로로, 2시쯤 I drop you off down 너희 할아버지 at your grandparents 집에 데려주고 I'll park my car say hi 내가 주차하고 들릴게 And baby tonight 자기야 오늘밤 we'll have a good time 우린 좋은 시간을 함께 할거야 Forget al..

노래추천 2022.11.29

[우연히추천받는노래]imase - NIGHT DANCER (가사/해석)

imase - NIGHT DANCER Mood : 일본의 밤거리 ​ ​ ​ 함께 춤추며 돌아가는 레코드판에, 어긋난 바늘엔 당신과의 기억을, 일본노래 특유의 느낌이 나는 즐거운 곡입니다 ​ ​ ​ 어찌되어도 괜찮은 밤이지만 どうでもいいような 夜だけど 시끌벅적하고 반짝이는 도시에선 너도 響めき 煌めきと君も 아직까지 멈춰있던 시계바늘도 まだ止まった 刻む針も 흩어져 어지러운 방에서도 入り浸った 散らかる部屋も 돌아보면 변하지 않을 것들이야. 変わらないね 思い出しては 두 사람의 시간은 흘러만 가고 있지 ah 二人 歳を重ねてた ah 또 멈춰버리는 레코드판의 바늘 また止まった 落とす針を 정말 질릴 정도로 자주 들었지 よく流した 聞き飽きるほど 좀처럼 변하지 않지, 또한 변하진 말하줘 変わらないね 変わらないで 함께 있을..

노래추천 2022.11.28

[우연히추천받는노래]Benson Boone -Before You (가사/해석)

Benson Boone - Before You Mood : 흑백사진 ​ 옛날 사진을 보면서 추억에 잠긴 우리, 남자의 조심스러운 프로포즈에 마음이 두근거립니다 ​ Why would I want to fly 내가 왜 날고 싶은지 Be on the last red eye 왜 야간항공(red eye) 막편이라도 붙잡고 싶은지 Talking to your voice 그리운 목소리만 듣고 Only hearing noise 잡생각만 가득하더라고 Oh it’s not enough 그걸론 도저히 만족이 안돼 All of the nights I spent 내가 보낸 수많은 밤 Drowning my discontent 그리움을 꾹꾹 눌러담은 밤 Wasting me away 허무하게 날아간 밤, Everything has ..

노래추천 2022.11.23

[우연히추천받는노래]Royal & The Serpent -overwhelmed (가사/해석)

Royal & The Serpent - overwhelmed Mood : 고장난 로봇 (우울) ​ ​ ​ 우울감 불안감 숨이 안쉬어지고 알 수 없는 소리 ​ ​나는 누구지? ​ Turn off the T.V TV를 끄고, It's starting to freak me 두려움이 다가오고 있어 Out it's so loud 밖에서 알수없는 소리, It's like my ears are bleeding 귀에서 피가 흘러내리네 What am I feeling 지금 내 기분? Can't look at the ceiling 천장을 도저히 올려다 볼수 없어 The light is so bright 저 빛이 너무 부셔서, It's like I'm over heating 몸이 막 타들어 가는거 같아 This mind i..

노래추천 2022.11.22

[우연히추천받는노래]Aidan Bissett -Tripping Over Air (가사/해석)

Aidan Bissett - Tripping Over Air Mood : Tramplin (a.k.a. 퐁퐁_울산) ​ ​ ​ 혼자만의 착각인지 밀고당기는 그녀의 행동에, 초단위로 감정이 오르락내리락하는 한남자의 소심한 질투가 고스란히 드러납니다 ​ ​ ​ ​ 또 잠꼬대하며 중얼거리는 너를 봤어 I hear you talking in your sleep again 꼭 뭐가 있는것처럼 꽉 잡고 있더라고, You're holding onto something real 네가 요즘 무슨 생각을 하는지 전혀 모르겠어 Can't get enough of what's been in your head 우리의 비밀이 밝혀진 지금, 난 이렇게 생각해 Our secret's out and I'm feeling this 너 ..

노래추천 2022.11.17

[우연히추천받는노래]Slander, Dylan Matthew -Love Is Gone (Acoustic) (가사/해석)

Slander, Dylan Matthew - Love Is Gone (Acoustic) Mood : 별방울 ​ ​ ​ 그녀의 사랑은 끝이 났지만, ​난 끝맺음이 안되는 그런 사랑입니다. 다시 시작하고 싶습니다. ​ ​ ​ ​ Don’t go tonight 오늘밤은 가지마 Stay here one more time 하룻밤만 더 곁에 있어줘 Remind me what it’s like 우리 어땠는지 기억이 안나 And let’s fall in love 다시 한번 사랑에 빠지고 싶어 one more time 다시 한번만.. I need you now by my side 지금 내 옆에 있었으면 해 It tears me up 네가 날 거절했던 그때 when you turn me down 차오르는 눈물이 멈추질 않..

노래추천 2022.11.16

[우연히추천받는노래]Parker Jack - Self Talk (가사/해석)

Parker Jack - Self Talk Mood : Monologue_독백 (어릴적 나와의 조우) ​ ​ 다들 삶을 살아가면서 인생을 대면하는 마음가짐이 바뀌는, 그런 굴곡이 한번씩 생깁니다. ​ ​ 이전의 순수했던 그때의 내가 옳았던 건지, 지금의 난 어떠한 삶을 맞이하는지, 자신과의 언쟁에 생각이 깊어지는 밤입니다. ​ ​[OLD] : 과거 [NEW] : 현재 ​[OLD] 저기, 우리 얘기 좀 할 수 있어? Hey, can we talk? [NEW] 아니, 지금은 말하고 싶지 않아 No, I don't really wanna talk right now [OLD] 그래, 넌 단 한 번도 말하고 싶다한 적이 없었지 That's okay, you never really did 그래서 난 매일 이렇게 "..

노래추천 2022.11.14